Сирота Кира страстно желает вырвать из себя чувство одиночества, но страх и постоянные стычки с приёмной семьёй заставляют её отдалиться от людей. Спасением становятся ветви старого дуба: идеальное укрытие и пункт наблюдения от ненавистной родни.
Когда в деревню приезжает городская девчонка Астра, их взгляды встречаются всего на секунду. Но случай сводит троих (Киру, Астру и деревенского Стёпку) в заброшенной землянке, которая оказывается порталом в другой мир.
И теперь вопрос не в том, как вернуться домой. Вопрос: кто и зачем отправил их туда?.